Rabu, 27 November 2013

Karatagan Ki Sunda

Rumpaka & lagu : Ganjar Kurnia

Ieu Kuring
Kuring, lalanang Sunda
Kuring, wanoja Sunda
Mikanyaah ka rahayatna
Rek ngarumat lemah caina
Rek rumawat ka budayana

Moal rek luncat mulang
Lamun Sunda can meunang
Makalangan .... Kumelendang

Getih kuring, renghap kuring
Batin kuring, sukma kuring
Tekad kuring, lengkah kuring
pikeun Sunda
Nanjeur...nanjeur...nanjeur di Buana

ganjar kurnia

9 komentar:

Adlina Nufikha mengatakan...

Kalau saya boleh tau ini arti keseluruhannya apa ya ?

Adlina Nufikha mengatakan...

Kalau saya boleh tau ini arti keseluruhannya apa ya ?

Unknown mengatakan...

Apa artinya

Unknown mengatakan...

Apa arti keseluruhannya ya

Unknown mengatakan...

Apa arti keseluruhan nya ya

Gravity Adventure mengatakan...

Lagi bantu anak

Unknown mengatakan...

Oooooo9ooooooooooo

Denny d'kiel mengatakan...

Saya coba mencari arti dari lagu ini juga, dibantu kamus bahasa Sunda, kira2 kalo diartikan secara kamus seperti ini :
Karatagan Ki Sunda

Ini aku…
Laki-laki Sunda
Wanita Sunda

Cinta rakyatnya/orang-orangnya
Ingin menjaga tanah kelahirannya
Ingin menjaga kebudayaannya

Tak ingin melompat pulang
Meskipun tanah Sunda ‘kan menang
Membuat aku melambung….

Darahku, nafasku
Batinku, sukmaku
Tekadku, langkahku
Untuk tanah Sunda
Tegak! Tegak! Tegak di dunia

Hanya saja di paragraf ketiga, agak ragu karena tidak mendapatkan kata/kalimat yg tepat. Mohon maaf jika ada salah, dan berkenan mengoreksinya, terimakasih

orang sunda mengatakan...

lamun sunda can meunang Hartina dalam bahasa indonesia : Kalau sunda belum menang